-
1 soil contamination
English-Russian dictionary on nuclear energy > soil contamination
-
2 soil contamination
1) Техника: загрязнение почвы2) Экология: загрязнение почв, радиоактивное заражение грунта -
3 contaminazione
ж.1) заражение, загрязнение2) разложение, вредное влияние* * *сущ.1) общ. разложение, вредное влияние, заражение (окружающей среды)2) экон. загрязнение3) лит. контаминация -
4 dispersal of contamination
рассеяние радиоактивного вещества; распространение заражения местностиCBR contamination — заражение ОВ,БВБ и РВ
English-Russian dictionary on nuclear energy > dispersal of contamination
-
5 Impfung
сущ.1) общ. применение бактериальных удобрений, заражение (почвы бактериями)2) геол. введение радиоактивных меченых атомов, внесение зародышей, внесение затравок, внесение кристаллических зародышей, добавка радиоактивных меченых атомов3) мед. вакцинация, прививка4) воен. (искусственное) заражение5) с.-х. прививка (черенков)6) хим. затравливание кристаллом, прививание, засев (ание), внесение затравки (для кристаллизации), затравливание (кристаллизация)7) пищ. внесение (кристаллической) затравки, инокулирование, затравливание (кристаллизации), иммунизация, посев9) крист. затравливание10) сахар. введение затравки11) дер. инъекция -
6 monitoring of contamination
1.дозиметрический контроль2.контроль заражения (местности); контроль за загрязнениемEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > monitoring of contamination
-
7 soil infection
Макаров: заражение почвы, почвенная инфекция -
8 Impfung
f1) крист. затравливание2) заражение ( почвы бактериями); применение бактериальных удобрений3) прививка -
9 contamination
[kənˌtæmɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: контаминация, осквернение, разложение, заражение (тж. радиоактивное), загрязнение, заражение, порча2) Геология: гибридизация (магмы), химическое изменение3) Медицина: инфицирование, инфицированность, контаминация (1. загрязнение 2. инфицирование, заражение), контаминация (в психиатрии)4) Военный термин: загрязнение, заражение5) Техника: заражение (окружающей среды), загрязнения6) Строительство: (токсикологическое или радиоактивное) загрязнение7) Математика: засорённость8) Экономика: загрязнение (окружающей среды)9) Горное дело: разубоживание10) Металлургия: заражение (радиоактивным веществом)11) Полиграфия: загрязнение (напр. стереотипного сплава)12) Нефть: механические примеси (в нефтепродуктах)13) Иммунология: контаминирование, наличие примесей (в препарате)14) Холодильная техника: загрязнение (напр. рассола)15) Экология: загрязнение воды/почвы, радиоактивное загрязнение, радиоактивное заражение16) Бытовая техника: примесь17) Микроэлектроника: нежелательная примесь18) Полимеры: засорение, вкрапление (типа инородного включения)19) Контроль качества: наличие посторонних веществ20) Макаров: отравление, радиоактивное отравление, токсикологическое, контаминация (1. загрязнение, инфицирование, заражение), заселение (среды биологическими агентами), (of precipitate) загрязнение (осадка)21) Мучное производство: подсор низкокачественного продукта в высококачественный22) Безопасность: загрязнение (приводящее к снижению её защищённости), перемешивание данных различных категорий секретности (приводящее к снижению её защищённости)23) Электрохимия: механическая примесь24) Нефть и газ: загрязнение воды, загрязнение почвы25) Лазерная медицина: инфекция -
10 contamination
-
11 Impfung
f заражение с. (почвы бактериями); затравливание с. крист.; прививка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Impfung
См. также в других словарях:
заражение почвы — dirvožemio tarša statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiagų, kurios tiesiogiai ar netiesiogiai kelia pavojų žmonių sveikatai, kenkia gyviesiems organizmams, mažina derlingumą, patekimas į dirvožemį dėl žmogaus veiklos.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
заражение — Заселение и (или) загрязнение среды биологическим агентом. Примечание Заселение почвы патогенными грибами, загрязнение воздуха спорами гриба и пр. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений … Справочник технического переводчика
заражение — я; ср. к Заразить заражать и Заразиться заражаться. З. организма. З. крови. Гнойное з. Бактериологическое з. воды. Радиоактивное з. почвы. Подвергнуться заражению. Предотвратить з. Опасность заражения СПИДом … Энциклопедический словарь
Заражение земель — насыщение почвы бактериями и микроорганизмами, содержание которых превышает установленные допустимые концентрации, является опасным для здоровья людей и окружающей среды … Большой юридический словарь
заражение — я; ср. к заразить заражать и заразиться заражаться. Зараже/ние организма. Зараже/ние крови. Гнойное зараже/ние … Словарь многих выражений
контаминация почвы — dirvožemio tarša statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiagų, kurios tiesiogiai ar netiesiogiai kelia pavojų žmonių sveikatai, kenkia gyviesiems organizmams, mažina derlingumą, patekimas į dirvožemį dėl žmogaus veiklos.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Химическое заражение — Заражение воздуха, местности, личного состава, вооружения, военной техники, продуктов питания, водоисточников боевыми токсичными химическими веществами (БТХВ) в результате применения противником химического оружия (ХО) по объектам РВСН. X.з.… … Энциклопедия РВСН
ГОСТ 17.4.2.01-81: Охрана природы. Почвы. Номенклатура показателей санитарного состояния — Терминология ГОСТ 17.4.2.01 81: Охрана природы. Почвы. Номенклатура показателей санитарного состояния оригинал документа: Гельминты Паразитные черви, возбудители болезней человека и животных. Яйца и личинки ряда гельминтов развиваются до… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СИБИРСКАЯ ЯЗВА — СИБИРСКАЯ ЯЗВА. Содержание: Этиология...................... 379 Статистика и географическое распространение . 381 Эпидемиология................... 384 Патологическая анатомия............. 385 Пути заражения и патогенез........... 386 Клиническая… … Большая медицинская энциклопедия
Род Тиелавиопеис (Thielaviopsis) — К роду тиелавиопеис относят грибы, образующие в цикле развития две стадии: эндогенные фиалоконидии, обычно цилиндрические, бесцветные, развивающиеся цепочками в фиалидах, имеющих форму лампового стекла, и темноцветные, бочонковидные или… … Биологическая энциклопедия
ЛАГЕРЬ — (нем.), временный стан, обычно в открытом поле. Различают большое число типов лагерей, отличающихся своим устройством и оборудованием в зависимости от характера лагерного населения (Л. кочевников, войсковые, концентрационные для военнопленных,… … Большая медицинская энциклопедия
